| Titre | Zigzag et « carré plastique » haïtiens en Amérique du nord à travers l'Autobiographie américaine de Dany Laferrière | |
|---|---|---|
| Auteur | Laurence Olivier-Messonnier | |
 |
Revue | Amerika |
| Numéro | No 13, 2015 Migrations et productions artistiques dans les Amériques | |
| Rubrique / Thématique | Thématique |
|
| Résumé |
L'« Autobiographie américaine » de Dany Laferrière et le « carré plastique » de Léonel Jules, artistes et amis haïtiens émigrés au Québec, déconstruisent la ville américaine par l'éclatement textuel et la plasticité picturale. Mythifient-ils pour autant le berceau natal ? L'écriture plastique et poétique efface les frontières. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The « American Autobiography » by Dany Laferrière and the « Carré Plastique » by Léonel Jules, Haitian artists and friends who emigrated to Quebec, deconstruct the concept of the American city through the stylistic breaking of the rules. However, do they transform their original cradle into a myth? The poetic and plastic style erases borders. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://amerika.revues.org/6883 |
