Contenu de l'article

Titre L'EMDR – Eye movement desensitization and reprocessing – au service de la thérapie systémique
Auteur Hélène Dellucci, Cyril Tarquinio
Mir@bel Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux
Numéro no 55, 2015/2 Hypnose, EMDR et thérapie familiale
Page 59-90
Résumé Lorsqu'il y a présence de traumatismes, la thérapie par la parole uniquement ne suffit pas. Dans ce cas, il est nécessaire de prendre en compte la physiologie et l'attention portée sur le corps, pour les inclure dans le processus thérapeutique. L'EMDR permet non seulement de gagner en efficacité auprès des personnes directement touchées, mais se révèle également utile pour assainir la dimension relationnelle. Reconnue efficace pour s'affranchir de traumatismes et bien au-delà, cette approche se structure aujourd'hui à travers un protocole précis qui trouve une application utile à de nombreuses problématiques.Cet article a pour but de faire connaissance avec la thérapie EMDR, et un cas clinique viendra illustrer son application dans le cadre d'une thérapie de couple. Il se clôturera par une réflexion sur la manière d'intégrer la thérapie EMDR dans une approche psychothérapeutique systémique et centrée compétences.
Résumé anglais EMDR – Eye movement desensitization and reprocessing – at the service of systemic therapy
When there is trauma, talking therapy only is not sufficient. In this case it is necessary to focus on physiology and body reactions, in order to include them in the therapy process. EMDR is recognized not only as an efficient therapy for helping people suffering from PTSD, but also in order to restore the attachment dimension. Today EMDR appears as a well structured and precise protocol which can be used for different kinds of trauma and even more.This paper aims to present EMDR therapy, and a clinical case will illustrate its use in a couple therapy setting. How EMDR can be integrated in a systemic and solution focused psychotherapy will be discussed.
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_055_0059