Contenu de l'article

Titre ‪Des clusters aux écosystèmes industriels locaux‪
Auteur Andre Torre, Jean-Benoît Zimmermann
Mir@bel Revue Revue d'économie industrielle
Numéro no 152, 4ème trimestre 2015 Des clusters aux écosystèmes industriels locaux
Page 13-38
Résumé Depuis plusieurs décennies, chercheurs et décideurs sont quasi-unanimes pour considérer le développement local et les systèmes productifs territoriaux comme des allant-de-soi. Certaines notions ont même joué un rôle phare de la pensée et de l'action : districts, SPL, milieux, clusters, technopoles, pôles de compétitivité… Comprendre les enjeux contemporains des rapports entre industrie et territoire nécessite de prendre en compte les évolutions qui se sont dessinées au fil du temps, autour de ces questions de systèmes locaux et de leur insertion dans les dynamiques globales de changement des économies. Notre démarche vise à problématiser et illustrer la manière dont les systèmes industriels localisés, aujourd'hui le plus souvent dénommés « clusters », au-delà des aspects d'interactions locales et globales entre les acteurs, se doivent d'internaliser toujours davantage des dimensions contextuelles de proximité, aussi bien environnementales que sociétales. L'adjonction de ces deux variables conduit à déborder de plus en plus largement du cadre traditionnel et des frontières des mondes de l'industrie et de l'innovation technologique, pour renouveler l'approche des systèmes locaux, vers les questions de systèmes d'affaires ou d'écologie industrielle et territoriale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪For several decades, researchers and policy makers have been almost unanimous in considering territorial development and local production systems as key concepts. ‪Some notions have even played a leading role in the literature as well as in local action devices, such as districts, SPL, milieus, clusters, technopoles, and so on. Nowadays, understanding what relationship is at stake between industry and territory requires taking into account the changes that have occurred over time with regard to these local systems and their integration into the global evolution of contemporary economies. The aim of this paper is to assess and illustrate the way localized industrial systems, today most often referred to as «clusters», have grown in complexity and increasingly internalized contextual dimensions of environmental proximity, as well as societal topics related to local and global interactions between stakeholders. The introduction of these two variables is an invitation to go beyond the traditional framework and boundaries of industry and technological innovation, and to renew the local systems approach by applying it to business systems or industrial ecology dimensions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REI_152_0013