Contenu de l'article

Titre Andropause et ménopause : la sexualité sur ordonnance
Auteur Véronique Moulinié
Mir@bel Revue Clio : Histoires, femmes et société
Numéro no 37, 2013 Quand la médecine fait le genre
Page 105-121
Résumé L'invention de la ménopause au XIXe siècle puis celle de l'andropause dans la seconde moitié du XXe siècle ont eu pour effet d'accroître la surveillance des médecins sur les corps féminins et masculins vieillissants et, plus spécialement, sur la sexualité de cette période de la vie. Or, si ce coup d'état médical a si bien réussi, c'est qu'il a tout autant bénéficié du soutien très actif des femmes que de l'incapacité des hommes à lui résister. C'est aussi qu'il s'inscrivait dans le prolongement de très anciennes pratiques sociales qu'il légitimait. Et qu'on ne s'y trompe pas. Loin de se desserrer, l'étau s'est définitivement refermé. En effet, les hommes, qui ont longtemps tenté d'échapper maladroitement à cette surveillance, ont, aujourd'hui, fini par s'y soumettre, acceptant, de fait, tout le discours silencieux sur les défaillances de leur puissance virile qu'elle suppose.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais The invention of the female menopause in the nineteenth century and of the male menopause in the latter part of the twentieth century resulted in greater medical attention being paid to ageing male and female bodies and in particular to sexuality at this stage in life. If this medical coup d'état was so successful, it was because it benefited from very active support from women and from the inability of men to resist it. It was also because it fitted well into the prolongation of very ancient social practices which it legitimized. Far from relaxing, this medical control has been positively strengthened. Men, who long attempted, without great success, to escape such supervision, have today ended up submitting to it, implicitly accepting the entire silent discourse concerning the supposed decline of their virility.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://clio.revues.org/11016