Contenu de l'article

Titre La colonie « Des racines pour ton avenir » : Expériences de disqualification/requalification d'enfants d'immigrants maliens
Auteur Lila Belkacem
Mir@bel Revue Agora débats/jeunesse
Numéro no 72 , 2016/1 Lectures
Page 21-34
Résumé Organisé par des migrants vivant aujourd'hui en région parisienne, le séjour « Des racines pour ton avenir » vise à faire connaître « le pays » et « la famille » à des adolescents « originaires du Mali mais ayant grandi en France ». Ce faisant, il représente un moment de cristallisation des positions sociales et des assignations ethnoraciales des participants : de manière simultanée, il entraîne une requalification et une disqualification de ces derniers, associés à la figure des « jeunes de banlieue en difficulté ». Les écarts entre leurs expériences et les visées éducatives des organisateurs apparaissent alors prégnants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The “Des racines pour ton avenir” [Roots for your future] camp
Organised by migrants living in the Paris area today, the aim of a stay in “Des racines pour ton avenir” is to make “the country” and “the family” known to teenagers of Malian origin who have grown up in France. In this process, it crystallises the social positions and ethnic-racial attributions of the participants. Simultaneously, it leads to their requalification and disqualification, linked to the image of “young people from suburbs in trouble”. The gaps between their experience and the educational aims of the organisers are seen here to be significant.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AGORA_072_0021