Contenu de l'article

Titre L'avenir financier du secteur communal : grande réforme ou marasme durable ?
Auteur Robert Hertzog
Mir@bel Revue Revue française d'administration publique
Numéro no 156, 2015/4 Les enjeux de la réforme territoriale
Rubrique / Thématique
II – La réforme communale et la question urbaine
Page 1005-1020
Résumé Les finances du « secteur communal » (communes, communautés, métropoles) qui représentent près de 60 % des finances locales totales, ont progressé à un rythme plus élevé que le PIB, sans transferts de compétences de l'État. Ceci n'est plus supportable. Si l'on veut conserver une capacité d'investissement et de production de services publics, il faut obtenir des économies substantielles. Elles ne pourront provenir que d'une réorganisation profonde, au profit des communautés et métropoles, avec un objectif de rationalisation mesurable.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The finances of the ‘municipal sector' (communes, intercommunalities, the metropolises), which account for nearly 60% of total local finances, have grown faster than GDP, without new competences having been transferred from the state. This situation is no longer tenable. If public services are to maintain their levels of investment and performance, substantial savings will need to be made. These will only come about through an extensive reorganisation, in which intercommunalities and the metropolises will be strengthened with a view to achieving quantifiable rationalisation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFAP_156_1005