| Titre | “Rapports entre délinquance et valeurs vécues : quelques illustrations dans la société tunisienne” | |
|---|---|---|
| Auteur | Mustapha Nasraoui | |
 |
Revue | Les cahiers internationaux de psychologie sociale |
| Numéro | no 89-90, 2011/1 | |
| Rubrique / Thématique | Thémes |
|
| Page | 107-125 | |
| Résumé |
Les rapports entre délinquance et valeurs vécues en Tunisie ne reflètent ni des structures parallèles, ni une fusion mais des organisations qui se détachent et se recoupent avec quelques points d'ancrage relativement solides. Il y a lieu de distinguer deux ensembles de valeurs qui influencent différemment la conduite du délinquant tunisien : une première unité qui s'enracine dans la vie affective primaire du délinquant et subit peu de transgressions et une seconde en rapport avec le bien-être matériel et la conjoncture socio-économique est altérée de son sens originel et dépouillée du consensus social qui la fondait, mais réinvestie en même temps d'un sens nouveau qui réconforte le délinquant. Le biais acteur / observateur qu'on observe souvent dans ce genre de situations ne se pose pas seulement en termes de causes du délit mais aussi en termes de fonctions : la finalité de l'infraction diffère selon qu'on est acteur ou observateur. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The relationship holding the delinquent and the lived values of his society are not confined to a mere negation (values for the society and not for the delinquent) but make part of a complex configuration which includes, at the same time, affiliations, (deferred) exclusions, negations and adjustments to a particular context. It is not a matter of parallel structures or fusion, but of organizations which sway back and forth on the basis of some rather solid anchorage points. A distinction must be drawn between two sets of values which differently impinge on the behavior the Tunisian delinquent. The first set, which barely gets transgressed, is rooted in the basic affective life of the delinquent. The second set, related to social actors and material goods, is altered from its initial meaning and stripped of the social consensus on which it is founded. At the sometime, this set is vested with a new significance which soothes the delinquent. The insider / outsider frame --often noticed in this hind of situation-- matters both in terms of causes and functions, i.e. the aftermath of the infringement varies according to one's positioning as an insider or outsider. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CIPS_089_0107 |
