Contenu de l'article

Titre S'enraciner pour exister : l'homme du désastre, de l'énigme, de l'occasion
Auteur Rose-Marie Dethier
Mir@bel Revue Les cahiers internationaux de psychologie sociale
Numéro no 104, 2014/4
Rubrique / Thématique
Points de vue & opinions
Page 739-758
Résumé Notre époque connaît de grands bouleversements : sans cesse, on nous parle de réchauffement climatique, de tempêtes, de baisse de la biodiversité, de surpopulation des zones habitables, d'épuisement énergétiques, de pollution, de chômage, d'intégrisme. Cette simultanéité n'est pas le signe d'une crise mais d'une mutation. Nous vivons une formidable et terrible mutation de paradigmes comparable en ampleur à la révolution néolithique. Cette mutation propulse l'humanité vers un niveau de conscience renforcé. La nature est un professeur de génie. L'homme doit changer sous peine de disparaître. La contemporanéïté nous empêche d'avoir la distance suffisante pour comprendre les enjeux de notre époque. Cet écrit opère une synthèse des travaux d'Edgar MORIN et d'autres grands penseurs. Le seul moyen de se préparer aux temps nouveaux : c'est de les préparer en nous. Il s'agit de redéfinir notre rapport à nous-même, aux autres, à la terre. L'homme du désastre est aussi l'homme de l'énigme. Il doit changer de niveau de conscience pour changer de niveau d'action et saisir cette occasion qui lui est donnée de permettre à la terre de rester hospitalière pour les générations futures.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Root to exist: The man of the disaster, the enigma, the occasion
Our time is facing major changes: constantly we hear about global warming, storms, drop of biodiversity, overpopulation in liveable areas, energy depletions, pollution, unemployment, fundamentalism. This simultaneity is not a sign of crisis but a mutation. We live a huge and tremendous paradigms shift comparable in magnitude to the Neolithic revolution. This shift drives humanity onward to a strenghten level of consciousness. Nature is a a teacher of genius. Man must and will change or fall by the wayside. The contemporaneity prevents us from stepping back to understand the issues of our time. This writing provides a summary of the works of Edgar Morin as well as those of other great thinkers. « The only way to prepare for the modern times is to prepare us » (said Etty Hillesum). Everything invites us today to redefine our relationship to ourselves, to others, to the earth. Man of the disaster is man of mystery. It must change the level of awareness to change the level of action and seize the opportunity given to him to enable the land remaining hospitable for future generations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CIPS_104_0739