Contenu de l'article

Titre Population Policies in Europe
Auteur John F. May
Mir@bel Revue L'Europe en formation
Numéro no 377, automne 2015 L'Europe et sa population
Rubrique / Thématique
Dossier : L'Europe et sa population
Page 136-150
Résumé L'Union européenne (28 pays) et l'Europe dans sa totalité (48 pays et entités géopolitiques) ont terminé leur transition démographique. Elles connaissent actuellement une situation « post-transitionnelle » et sont confrontées à trois défis démographiques majeurs, à savoir une sous-fécondité n'assurant plus le remplacement des générations, un vieillissement de la population et l'immigration. En dépit d'attitudes de laissez faire de beaucoup de pays européens, plusieurs gouvernements ont adopté des politiques publiques pour gérer certaines ou toutes ces questions. Cependant, les politiques destinées à augmenter les niveaux de fécondité et celles s'attaquant aux défis du vieillissement ont donné des résultats quelque peu mitigés. Un problème urgent en Europe aujourd'hui est la gestion d'un grand nombre d'immigrants, et en particulier de réfugiés. Concernant cette question, les pays de l'Union européenne (UE) n'ont pas encore été capables de parvenir à un consensus politique fort. Néanmoins, étant donné leur statut « post-transitionnel », l'Europe et l'UE pourraient servir de laboratoire en matière de politiques publiques pour les autres parties du monde lesquelles, tôt ou tard, pourraient être confrontées à des défis démographiques semblables.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
Both the European Union (28 countries) and Europe at large (48 countries and geopolitical entities) have completed their demographic transition. They currently experience a “post-transitional” situation and are faced with three major demographic challenges, namely below-replacement fertility, population aging, and immigration. Despite laissez-faire attitudes in many European countries, several governments have designed public policies to address some or all of these issues. However, policies to increase fertility levels and to address the challenges of population aging have yielded somewhat mixed results. A pressing problem in Europe today is the management of large numbers of immigrants and especially refugees. On this count, European Union (EU) countries have not been able yet to reach a strong policy consensus. Nonetheless, given their “post-transitional” status, Europe and the EU could serve as a laboratory of public policies for other parts of the world, which sooner or later may experience similar demographic challenges.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_377_0136