Contenu de l'article

Titre Un environnement basé sur la logique pour développer des applications du traitement automatique du langage naturel
Auteur Gérard Milhaud, Elisabeth Godbert
Mir@bel Revue Mathématiques et sciences humaines
Titre à cette date : Mathématiques, informatique et sciences humaines
Numéro no 143, automne 1998
Résumé Nous présentons un système formé d'un ensemble d'outils pour le développement d'applications du traitement automatique du langage naturel (interfaces en langage naturel, systèmes d'aide à la communication, etc.). Ce système est construit sur deux principes : modularité de la représentation des connaissances pour assurer la portabilité du système, et aide à la composition des phrases pour assurer la transparence, c'est-à-dire assurer que les phrases produites sont bien formées aux niveaux lexical, syntaxique, sémantique et conceptuel. Nous décrivons les formalismes que nous avons définis pour la représentation des connaissances, le processus d'aide à la composition de phrases, et quelques exemples d'applications développées à partir de ce système.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais We present a system providing a set of tools for developing natural language processing (NLP) applications such as natural language interfaces, communication aid systems, etc. This system is based on two principles : modularity of knowledge representation to ensure the portability of the system, and guided sentence composition to ensure transparency, i.e. to ensure that the produced sentences are well-formed at the lexical, syntactic, semantic and conceptual levels. We first describe the formalisms we have defined for knowledge representation. Then we explain how guided sentence composition is carried out. Finally, we give several examples of applications developed from this system.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://msh.revues.org/2759