| Titre | Construction d'arbres à partir de relations d'intermédiarité, application au stemma codicum | |
|---|---|---|
| Auteur | Marc Le Pouliquen, Jean-Pierre Barthelemy | |
 |
Revue | Mathématiques et sciences humaines |
| Numéro | no 187, automne 2009 Journée 2007 de la Société Francophone de Classification | |
| Page | 93-105 | |
| Résumé |
Dans cet article, nous allons modéliser la relation ternaire d'intermédiarité dans le cadre de l'édition critique de texte. L'éditeur doit essayer de reconstituer au mieux, à partir des manuscrits préservés, le manuscrit original tel que l'auteur l'a écrit. Le corpus est constitué de manuscrits copiés les uns sur les autres. Une des méthodes utilisées consiste à élaborer un arbre de filiation des manuscrits restants, appelé le stemma codicum Nous proposons de construire cet arbre à partir des relations d'intermédiarité entre les manuscrits : Un manuscrit B est entre les manuscrits A et C si le manuscrit C a été copié à partir du manuscrit B et que lui-même a été copié sur le manuscrit A. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In this paper, we model the ternary betweenness relation within the framework of the critical edition of texts. The editor must try to reconstruct as well as possible, starting from the various preserved manuscripts, the original manuscript as the author wrote it. The corpus is made up of many manuscripts which are copied from one another. To do so, it appears interesting to draw up a family tree of these manuscripts called stemma codicum. A manuscript B is between the manuscripts A and C, i.e. the manuscript C was copied starting from the manuscript B which itself was copied from A. This is this concept of betweenness by copy act which one wishes to model. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://msh.revues.org/11144 |
