Contenu de l'article

Titre Les coopérants français en Algérie (1962-1966) : Récits croisés pour une ébauche de portrait
Auteur Sabah Chaïb
Mir@bel Revue Cahiers d'études africaines
Numéro no 221, 2016/1-2 Mobilités et migrations européennes en (post) colonies
Rubrique / Thématique
Rapport colonial : continuités et bifurcations
Page 243-266
Résumé Absents de la scène commémorative, peu présents dans le champ historique franco-algérien, mais de plus en plus présents sur la scène mémorielle, les coopérants français en Algérie sont rendus visibles dans les années 2000. En s'appuyant sur un matériau de sources archivistiques et orales, cet article souhaite apporter un éclairage sociologique sur les coopérants français présents en Algérie entre 1962 et 1966, période riche et confuse en termes d'historicités en présence, de sociologie des acteurs et de registre des mobilités. La volonté des autorités françaises d'adapter en 1965 la réglementation du statut du coopérant, atteste de la gestion particulière de la coopération menée depuis l'indépendance algérienne et du caractère composite de la catégorie des coopérants, ce dont témoigne le recueil de récits de vie, ainsi que la richesse des parcours individuels, apportant ce faisant, un éclairage inédit sur une catégorie particulière de coopérants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Missing from the memorial stage, a limited presence in the French-Algerian historical field, but more and more present on the memorial scene, the French volunteers in Algeria are made visible in the 2000s.  Based on material of archival and oral sources, this article proposes a sociological light on the French volunteers present in Algeria between 1962 and 1966, a rich and confusing period in terms of historicity, sociology of actors and register of mobility.  The French authorities decision to adapt in 1965 the status of the volunteers attests to the particular management of cooperation undertaken since Algerian independence, as well as the composite character of the category of volunteers.  This composite character and, especially, the richness of individual paths are reflected in the collection of life stories, thereby providing a new light on a particular category of volunteers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEA_221_0243