| Titre | Le passage de la vie à la mort dans les Andes péruviennes : aux origines du condenado | |
|---|---|---|
| Auteur | Nicole Fourtané | |
 |
Revue | Amerika |
| Numéro | No 14, 2016 Passages | |
| Rubrique / Thématique | Dossier "Passages" |
|
| Résumé |
Cet article s'intéresse à la conception de la mort des Anciens Péruviens qui ne présentait aucun enjeu moral. Sur ce terrain, la prédication catholique qui a insisté sur l'alternative ciel/enfer, illustrée dans la fresque murale de l'église d'Andahuaylillas, mais qui a surtout mis l'accent sur l'enfer, a provoqué de grands bouleversements que les populations autochtones n'ont pas pu intégrer dans leur globalité. Les contes populaires mettent en scène le personnage du condenado, mort-vivant qui permet de résoudre les contradictions parce qu'il purge en ce monde les transgressions qu'il a commises durant son existence. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This paper looks at the conception of death of the Ancient Peruvians which introduced no moral stake. On this area, the Catholic preaching which stressed alternative Heaven/Hell, illustrated in the wall fresco of the church of Andahuaylillas, but which especially put the emphasis on Hell, caused big confusion which the autochthonous popular tales dramatize the character of the condenado, populations could not include in its totality. The undead who allows to solve contradictions because he purges in this world the transgressions which he made during his existence. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://amerika.revues.org/7133 |
