| Titre | La culture populaire péruvienne à l'intérieur de la tradition artistique européenne. Passage et métissage dans la peinture d'Herman Braun-Vega | |
|---|---|---|
| Auteur | Mónica Cárdenas Moreno | |
 |
Revue | Amerika |
| Numéro | No 14, 2016 Passages | |
| Rubrique / Thématique | Dossier "Passages" |
|
| Résumé |
A partir de trois tableaux du peintre franco-péruvien Herman Braun-Vega (Lima, 1933), peints à différentes périodes de sa carrière, mais avec un procédé similaire, notre objectif est de montrer le métissage culturel dont parle l'artiste à partir de la relation établie entre les grands maîtres de la peinture européenne (Velázquez, Picasso, Matisse) et les différents éléments de la culture populaire péruvienne. Nous allons développer notre réflexion en deux parties : d'abord, nous nous intéresserons au dialogue avec le passé à travers le processus de citation d'une œuvre d'art et de l'incorporation des éléments de l'histoire et de la culture péruvienne. Deuxièmement, à travers une perspective intertextuelle, nous nous rapprocherons de la notion de métissage dans l'imaginaire artistique péruvien et de son utilisation en tant qu'outil de compréhension de phénomènes sociétaux plus universels. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Through three paintings from the Franco-Peruvian painter, Herman Braun-Vega (Lima, 1933), the present article aims to show the cultural mixture, evoked by the artist, considering the established relation between the great masters of European painting ̶ Velázquez, Picasso and Matisse – and the different elements of Peruvian popular culture. The three pieces of art were painted over different periods of the artist's career, but by using a similar technique. Our critical reflection is divided in two parts. On the one hand, we will pay special attention to the dialogue with the past, by means of the citation process of a piece of artwork and the integration of elements from Peruvian history and culture; on the other hand, considering an intertextual focus, we will discuss the notion of ‘mixture' in the Peruvian artistic imaginary, as well as its use as tool for understanding social phenomena from a universal perspective. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://amerika.revues.org/7149 |
