| Titre | Les passages dans la littérature d'expression fantastique en Amérique latine | |
|---|---|---|
| Auteur | Audrey Louyer | |
 |
Revue | Amerika |
| Numéro | No 14, 2016 Passages | |
| Rubrique / Thématique | Dossier "Passages" |
|
| Résumé |
Les approches de cet objet littéraire difficilement identifiable qu'est le fantastique en Amérique latine sont nombreuses, mais pas toujours pleinement convaincantes. Depuis ses origines européennes jusqu'à ses manifestations les plus récentes, il est parfois difficile de trouver des points de convergence d'un texte à un autre, bien que le même sentiment d'« inquiétante étrangeté » soit perceptible. Il s'agit alors de réfléchir à la conception du « passage » comme outil d'analyse des textes fantastiques, tant du point de vue des motifs choisis, que des passages structurels qui forment l'armature d'une nouvelle. Ce sont alors les diverses formes de ce passage, reposant sur une dynamique particulière du texte, qui créent l'effet fantastique. Ce travail propose des exemples tirés d'un vaste corpus allant des auteurs péruviens du début du XXe siècle aux auteurs mexicains contemporains, sans oublier les écrivains du Río de la Plata, chers à Rémi Le Marc'hadour, au travail duquel nous souhaitons rendre hommage. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The approaches of this hardly identifiable literary object called « fantastic » in Latin America are abundant, but they are not always totally convincing. From its European origins to its most recent manifestations, it is sometimes hard to find common points from one text to another, although one can feel the effect of the “uncanny”. This text aims at thinking of the conception of the “passage” as a tool able to helps us to analyse fantastic texts, from the patterns to some structural passages that constitute the framework of a short story. Our work proposes examples taken from a big corpus which is made up of old Peruvian authors, contemporary Mexican ones, and writers from the Rio de la Plata, to whom Rémi Le Marc'hadour dedicated a great part of his investigations. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://amerika.revues.org/7125 |
