| Titre | La genèse de l'accord du 14 juillet 2015 sur le nucléaire iranien | |
|---|---|---|
| Auteur | Laurent Fabius | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 102, été 2016 État, nation, mondialisation | |
| Rubrique / Thématique | Document |
|
| Page | 6-37 | |
| Résumé |
En mai 2012, au lendemain de l'élection présidentielle française, le dossier nucléaire iranien, défi majeur tant pour la sécurité régionale que pour les efforts globaux de lutte contre la prolifération nucléaire, était caractérisé par une impasse diplomatique, un arsenal de sanctions et un état d'avancement préoccupant du programme nucléaire iranien, justifiant les craintes d'une intervention militaire pour y porter un coup d'arrêt. La France décidait alors de mettre en œuvre une politique de « fermeté constructive », dans le but de négocier et de conclure un accord solide et vérifiable, qui traduise un réel progrès et donne confiance à la communauté internationale dans le fait que l'Iran renonce réellement à l'arme nucléaire. Ce texte constitue une description précise de la genèse de cet accord majeur par l'un de ses principaux acteurs. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In May 2012, in the aftermath of the French presidential election, Iranian nuclear program posed a major challenge concerning both regional security questions and global efforts to prevent nuclear proliferation. The situation was characterized by a diplomatic stalemate, sanctions and the concerning development of Iran's nuclear program. Many fear that Iran's current program development will warrant military intervention in an effort to prevent further success. France therefore decided to implement a policy of « constructive firmness » in the hope of reaching a robust and verifiable agreement that shows real progress in the international effort to prevent Iran from acquiring nuclear weapons. The following text is an accurate account of the process leading up to this major agreement by one of its main actors. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_102_0006 |
