Contenu de l'article

Titre Une âme pliant sous le poids de ses tâches
Auteur Jacques Colette
Mir@bel Revue Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques — RSPT
Numéro Tome 93, no 3, 2009 Søren Kierkegaard, la tâche et l'art d'écrire
Rubrique / Thématique
Søren Kierkegaard, la tâche et l'art d'écrire
Page 561-570
Résumé L'œuvre publiée et les écrits posthumes de Kierkegaard et de Nietzsche témoignent à quel point les deux penseurs s'acharnèrent à écrire et à publier pour leur temps (et non moins pour la postérité), dans le souci de venir en aide à une époque qu'ils estimaient malade et déclinante. Écrivain autant que philosophe, Kierkegaard fut à la tâche jusqu'au dernier moment, faisant don de son œuvre en faisant don de son temps mesuré par l'approche de l'issue fatale. Si la consistance de l'œuvre (en danois : la productivité dialectique) échappe à son auteur, qu'après coup il se dise avoir été guidé par la Providence, le travail est bien le fait de l'écrivain qui a l'art de donner ce qu'il a reçu.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The published work and posthumous writings of Kierkegaard and Nietzsche indicate just how much these two thinkers struggled to write and publish for their time (and equally for posterity), as they sought to come to the aid of an age they took to be sick and in decline. A writer as much as a philosopher, Kierkegaard stuck to the task right to the end, offering his work by offering his time, measured by the approach of its fatal end. Even though the substantial consistency of the work (in Danish: the dialectical productivity) escapes the author's grasp, and though he subsequently claims to have been guided by Providence, his efforts remain the work of a writer capable of giving what he has received.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RSPT_933_0561