Contenu de l'article

Titre Les littératures francophones d'Afrique noire à la conquête de l'édition française (1914-1974)
Auteur Julien Hage
Mir@bel Revue Gradhiva : revue d'anthropologie et de muséologie
Numéro no 10, 2009 Présence africaine
Rubrique / Thématique
Dossier Présence Africaine. Les conditions noires : une généalogie des discours
Page 80-105
Résumé L'article entend suivre l'émergence des littératures noires francophones, du lendemain de la Première Guerre mondiale jusqu'au milieu des années 1970, à travers leur écho et leur croissante reconnaissance au sein de l'édition française. Portées par les avant-gardes et le mouvement de la négritude, ces littératures s'émancipent progressivement de la catégorie de « littérature coloniale » dans laquelle elles ont longtemps été cantonnées. Elles s'imposent au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l'essor du roman relayant les succès de la poésie, et leurs auteurs sont alors publiés dans les plus grandes collections. La décolonisation et les indépendances des pays du Tiers-monde amènent bientôt une nouvelle génération d'auteurs, et des textes au contenu plus politique, qui eurent maille à partir avec la censure.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais This article intends to follow the emergence of black francophone literature from the end of the First World War until the middle of the 1970s, through the lens of its resonance and growing recognition within French publishing. Carried forward by the avant-gardes and the negritude movement, this field of literature progressively emancipated itself from the category of “colonial literature” that it had been restricted to for a longtime. This literature imposed itself after the Second World War, with the novel taking the place and success that poetry had previously held. Black authors were soon being published in the biggest collections. Decolonization and the independence of third-world countries lead to a new generation of authors and texts, with an increasingly political stance, and who had a bone to pick with censorship.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://gradhiva.revues.org/1523