Contenu de l'article

	Titre	« In the American Grain »
	Auteur	Emmanuel Parent
	Revue	Gradhiva : revue d'anthropologie et de muséologie
	Numéro	no 10, 2009 Présence africaine
	Rubrique / Thématique	Documents et Matériaux
	Page	174-181
	Résumé	Emmanuel Parent, Une introduction au débat Ellison-Hyman “In the American Grain” – On se propose ici d'introduire le débat entre Ralph Ellison et Stanley Hyman sur les rapports entre littérature noire américaine moderne et folklore noir américain. On présente les principaux enjeux de cette polémique de 1958 (la culture afro-américaine met-elle en œuvre des archétypes provenant de l'Afrique pré-coloniale ?) et son actualité au regard des débats contemporains sur les notions de sous-culture, de résistance et de domination (la question du masque dans la culture populaire américaine principalement). On montre comment Ellison entend déplacer la problématique de la notion de folklore (intangibilité, identité ethnique) à celle de « lore », beaucoup plus mouvante et adaptée aux tourments existentiels du monde moderne. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Résumé anglais	The proposed article is an introduction to the debate between Ralph Ellison and Stanley Hyman on the relationships between black modern North American literature, and black North American folklore. The central issues of this 1958 polemic are introduced, (does Afro-American culture employ archetypes from pre-colonial Africa ?) as well as the contemporary relevance of this discussion, particularly on notions of under-culture, resistance and domination, (particularly the role of the mask in popular American culture.) This article shows how Ellison intended to shift the problematic surrounding the notion of folklore, seen as intangible and related to ethnic identity, towards more shifting notions of “lore”, that were much more suited to the existential dilemmas of the modern world. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Article en ligne	http://gradhiva.revues.org/1578