| Titre | Machines, magie, miracles | |
|---|---|---|
| Auteur | Charles Malamoud | |
 |
Revue | Gradhiva : revue d'anthropologie et de muséologie |
| Numéro | no 15, 2012 Robots étrangement humains | |
| Rubrique / Thématique | Dossier Robots étrangement humains |
|
| Page | 144-161 | |
| Résumé |
Le terme sanscrit yantra signifie « machine ». Étymologiquement, le yantra est un instrument pour contenir, capter, diriger en la contrôlant telle ou telle forme d'énergie. Une simple barrière peut être conçue comme un yantra. De même des armes comme l'arc et les catapultes, et des dispositifs tels que la noria. Par extension, ces machines mentales que sont les diagrammes grâce auxquels nous pouvons canaliser et diriger notre attention ou notre imagination sont aussi des yantra. Très tôt on a associé le yantra à la magie et aux arts de l'illusionniste. Jouer de la crédulité du public, lui faire prendre pour des réalités ce qui est le produit d'un truquage, c'est là un des aspects de la guerre psychologique. L'Arthaçâstra, traité de la science du gouvernement, donne des listes détaillées des machines et machinations que le roi utilise pour éblouir et affoler ses adversaires. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Etymologically speaking, the yantra is an instrument used to contain, captivate or direct a form of energy by controlling it. A simple barrier may be seen as a yantra, as well as weapons like a bow, a catapult or devices such as the noria. By extension, mental machines such as diagrams whereby we may canalise or direct our attention or our imagination are also yantra. From early times, the yantra has been associated with magic and with the art of illusionism. Playing upon the credulity of the audience, making them take frauds for reality are aspects of psychological warfare. The Arthaçâstra, a treatise on statecraft, provides detailed lists of machines and machinations that a king employs to dazzle and frighten his enemies. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://gradhiva.revues.org/2381 |
