| Titre | L'empire de l'éternel présent. Dans les musées de la République populaire de Chine1 | |
|---|---|---|
| Auteur | Françoise Lauwaert | |
 |
Revue | Gradhiva : revue d'anthropologie et de muséologie |
| Numéro | no 16, 2012 Chines, l'État au musée | |
| Rubrique / Thématique | Dossier Chines, l'État au musée |
|
| Page | 43-63 | |
| Résumé |
La modernisation des villes, qui s'est faite presque simultanément dans tout le pays et avec une vitesse stupéfiante depuis le début des années 1980, a entraîné en Chine la disparition des quartiers et des modes de vie « traditionnels ». Or depuis quelques années le désir de se réapproprier certaines formes de passé ressurgit. Cela se fait par la construction de musées, mais aussi par la mise en place de monuments jugés caractéristiques de la culture et de l'histoire nationale. Il s'en est suivi un brouillage des repères entre l'« authentique » et le reconstitué, entre le passé des historiens et le passé recomposé des instances étatiques, entre l'extériorité et l'intériorité. Le passé se réinscrit au présent, sur un oubli de sa part d'ombre. C'est à l'exploration de certains de ces espaces intermédiaires où se brouillent les repères chronologiques et spatiaux que cet article est consacré. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Processes of urban renovation and modernisation have remodelled Chinese cities at astonishing speed since the 1980s and led to the disappearance of “traditional” districts and ways of life. The last few years, however, have witnessed the emergence of efforts to reappropriate some aspects of this heritage. This can be seen in the creation of museums, but also in the establishment of monuments deemed typical of national culture and history. The upshot has been a blurring of boundaries between the “authentic” and the recreated, between historians' history and the history of state institutions, and between exteriority and interiority. The past is reinscribed in the present by means of an act of forgetting its shadow-side. This article explores some of these intermediate spaces where spatial and chronological fixed points begin to blur. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://gradhiva.revues.org/2453 |
