| Titre | Étude archéologique de la plate-forme du Mālamatagata à 'Utuleve, île de 'Uvea (Wallis) | |
|---|---|---|
| Auteur | Maurice Hardy | |
 |
Revue | Journal de la Société des Océanistes |
| Numéro | no 128, 2009 Hommage à José Garanger | |
| Rubrique / Thématique | Dossier Hommage à José Garanger |
|
| Page | 69-76 | |
| Résumé |
La tradition orale rapporte que la plate-forme du Mālamatagata, sur le site de 'Utuleve à 'Uvea (Wallis), a été construite par un chef de Tonga à l'occasion de l'accouchement de sa fille, afin de montrer à tous le haut rang qu'elle occupait dans la société tongienne. Au début des années 1990, les autorités du territoire ont souhaité que soit réalisée l'étude scientifique et la mise en valeur de cette structure. Ce programme a permis de montrer que le monument avait été construit en plusieurs étapes et a contribué à mieux définir les techniques de construction employées pour l'édification des monuments anciens en Polynésie occidentale. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The oral traditions report that the Mālamatagata platform, located on the site of 'Utuleve on 'Uvea island (Wallis), was constructed by a chief from Tonga, as a birthplace for his grand-son, in order to show to all the high rank occupied by his daughter in the Tongan society. In the early 1990s, the political authorities of the Territory decided to fulfil a scientific study and a restauration project on this monument. This program has shown that the monument had gone through various episodes of construction, and provided a better knowledge of the construction techniques used for the building of ancient monuments in Western Polynesia. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://jso.revues.org/5851 |
