| Titre | Contribuer à ouvrir un horizon d'avenir : un hommage à Luigi Onnis | |
|---|---|---|
| Auteur | Michèle Gennart, Marco Vannotti | |
 |
Revue | Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux |
| Numéro | no 56, 2016/1 Temps et systèmes | |
| Page | 99-113 | |
| Résumé |
Les auteurs comparent quelques courants de l'approche systémique qui leur sont familiers, sous l'angle de leur rapport au temps. Ils se réfèrent à la phénoménologie – courant philosophique et psychothérapeutique qui, de façon centrale, a soulevé la question de la temporalité – et indiquent en quel sens la pensée systémique pourrait s'en inspirer. La phénoménologie insiste prioritairement sur l'ouverture d'un horizon d'avenir. Cette direction de sens nous aide à dépasser la querelle entre les tenants de l'ici et maintenant, avec leur mise à l'écart de la dimension de l'histoire et de ses enjeux existentiels, et les historicistes acharnés qui prédisent mécaniquement la psychopathologie de leurs patients sur la base de leur histoire interpersonnelle passée. Les auteurs rendent en cela hommage à Luigi Onnis, qui a élaboré – notamment pour les troubles psychosomatiques – une nouvelle façon de travailler la temporalité en souffrance des patients et de leurs familles, réinsufflant l'espérance dans le futur de la vie là où cette dernière s'avère menacée ou bloquée. Un tel travail suppose un engagement du thérapeute qui ne vise pas à fuir la souffrance par le biais de recettes techniques, mais accueille les patients dans leur situation éprouvée et, avec eux, sur la base d'une alliance empathique, comprenne et expérimente en quoi leur avenir s'est figé et pourrait se ré-ouvrir. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Helping to open an horizon for the future: a tribute to Luigi Onnis The authors compare some of the systemic approaches that they are familiar with, in respect to their relationship to time. They refer to phenomenology – a philosophical and psychological trend that specifically addresses the issue of temporality – and indicate ways in which the systemic frame of thought could be inspired by it. Phenomenology stresses the priority of opening future horizons. This direction of meaning helps overcome the quarrel between the supporters of the here and now, excluding the historical dimension and its existential issues, and the historicists who mechanistically predict the psychopathology of their patients based on their interpersonal past history. In this way, the authors pay tribute to Luigi Onnis, who developed – particularly for psychosomatic disorders – a new way of working with the patients' and families' difficulties in regard to temporality, bringing hope for their future life, when it has been threatened or blocked. Such work rests on the therapist's engagement to not flee from pain through the use of technicalities, but rather to welcome patients with their feelings towards their experience and, through an empathetic alliance, to understand and experiment how their future is frozen and how it could be re-opened. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_056_0099 |
