| Titre | La réalité de l'hyperlangue | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvain Auroux | |
 |
Revue | Langages |
| Numéro | no 127, septembre 1997 Langue, praxis et production de sens, sous la direction de Paul Siblot | |
| Page | 110-121 | |
| Résumé anglais |
Grammarians describe a grammatical language which doesn't really enable one to predict what actual language use is like. The latter is a far more complex hyperlanguage which takes into account human discourse both as an empirical reality and as a practice inscribed in an environmental, communicational and social background. To learn a language is to learn how to navigate within a hyperlanguage. And the outside world itself partakes of meaning inasmuch as its perception, within the hyperlanguage, gives the reference whose externality has to be reckoned with. As for grammar books and dictionaries, they also partake of the hyperlanguage as an integral part of the environment of language users. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1997_num_31_127_2128 |
