Contenu de l'article

Titre Système écrivant et processus de mise en mots dans les rédactions interactionnelles
Auteur Ulrich Krafft, Ulrich Dausendschön-Gay
Mir@bel Revue Langages
Numéro no 134, juin 1999 Intéraction et langue étrangère, sous la direction de Jo Arditty et Marie-Thérèse Vasseur
Page 51-67
Résumé anglais In « conversational writing » two or more persons cooperate in order to produce common texts. We propose to consider these groups as « writing systems », whose functioning conditions can be determined as follows : construction of an interactional space, management of social relationship, definition of roles for the « agents » of the system, conceptualization of the task, use of material resources, of norms and conventions. The processes of L2 text production by a writing system are the object of a second series of analyses : wording activities, preparation and elaboration. These processes can be described as a step-by-step conceptual organisation with a view to formulating the contents the system proposes to transmit.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1999_num_33_134_2192