Contenu de l'article

Titre Analyse sémantique d'une forme passive complémentaire : se laisser
Auteur Hava Bat-Zeev Shyldkrot
Mir@bel Revue Langages
Numéro no 135, septembre 1999 Les auxiliaires : délimitation, grammaticalisation et analyse, sous la direction de Hava Bat-Zeev Shyldkrot
Page 63-74
Résumé anglais Bat-Zeev Shyldkrot describes and analyses a series of alternative passive forms, which express a meaning that is not "an active transitive one". She particularly examines structures with se voir/ se faire/ se laisser followed by an infinitive, where the conjugated verb is considered to be an auxiliary. Bat-Zeev Shyldkrot expounds the two parallel methods that are used in order to define passive forms. One method compares other structures to an unmarked passive structure with être. A second method considers the meaning of the sentence as a distinctive feature, and looks for other structures that seem to convey the same meaning. She tries to define the difference in meaning between the various non-canonical passives and the canonical ones .
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1999_num_33_135_2203