Titre | Construction d'une base de données des collocations bilingue français-espagnol | |
---|---|---|
Auteur | Margarita Alonso Ramos | |
Revue | Langages | |
Numéro | no 143, septembre 2001 Lexicologie contrastive espagnol-français, sous la direction de Xavier Blanco | |
Page | 5-27 | |
Résumé anglais |
Our object of study is the description of collocations in French-Spanish dictionaries. We distinguish collocations from other idioms following Mel'čuk's (1995) approach. After examining the treatment of collocations in some traditional bilingual dictionaries, we propose a new model of bilingual dictionary limited to collocations. Source : Éditeur (via Persée) |
|
Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_2001_num_35_143_888 |