| Titre | Noms d'animaux et expressions en français et en espagnol | |
|---|---|---|
| Auteur | Ariane Desporte, Françoise Martin-Berthet | |
 |
Revue | Langages |
| Numéro | no 143, septembre 2001 Lexicologie contrastive espagnol-français, sous la direction de Xavier Blanco | |
| Page | 71-90 | |
| Résumé anglais |
Taking into account some déficiences in the key-words and thematic classifications of locutions and proverbs, this paper proposes a description that enables to dispose of detailed syntactic and semantic information for the caracterisation of these units. This process is illustrated with a French-Spanish corpus of frozen expressions containing animal names which is useful for translation. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_2001_num_35_143_891 |
