| Titre | Eh/ hé : l'oralité simulée à la renaissance | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie-Luce Demonet | |
 |
Revue | Langages |
| Numéro | no 161, mars 2006 L'interjection : jeux et enjeux, sous la direction de Claude Buridant | |
| Page | 57-72 | |
| Résumé anglais |
The French interjections hé and eh concern not only the oral expression of emotions, but also their transcription. They cast doubt on universality, since the grammarians of vernacular languages have to admit that they are new, and that they do not correspond with Latin of Greek interjections. Would the Frenchman be exposed to peculiar emotions, alien to other nations? Do “animal spirits” overcome him, more eagerly than they do into his European neighbours? Those aspirated interjections seem to come out of the biological nature of man, whereas it is influenced by the inhabited “climates” and by the collective or the individual temperament. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_161_0057 |
