| Titre | La définition et la fonction de la conjonction dans la tradition grammaticale latine et dans les premières grammaires françaises | |
|---|---|---|
| Auteur | Bernard Colombat | |
 |
Revue | Langages |
| Numéro | no 190, décembre 2013 Subordonnants et subordination : frontières, chevauchements et cas limites | |
| Page | 13-31 | |
| Résumé |
L'article examine les définitions de la conjonction depuis l'Antiquité latine jusqu'aux premières
grammaires françaises. Comme il existait au départ plusieurs définitions de la conjonction,
les grammairiens ont hésité entre une conception étroite de la conjonction liant les parties
du discours et une conception large, la conjonction intervenant au niveau des énoncés. Les
médiévaux ont maintenu une double conception, autorisée par l'opposition entre vis (valeur)
et ordo/ordinatio (ordonnancement logique) dans la définition donnée au livre 16 de l'Ars
Prisciani et permettant de diviser les conjonctions en deux grandes catégories. Les premières
grammaires latines humanistes insistent sur le fait que la conjonction doit lier des parties du
discours homogènes alors que les grands ouvrages du milieu du XVIe siècle ont privilégié sa
fonction de liaison des énoncés. La première grammaire française revient à une définition
englobante (liaison des parties du discours et des énoncés) qui masque la problématique
initiale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Definition and function of the conjunction in the Latin grammatical tradition and in the first French grammars. This article discusses the definition of the conjunction from Antiquity until the first Latin grammar
of French. Since there were originally several definitions of the conjunction, grammarians
hesitated between a narrow view, in which the conjunction links parts of speech, and a broad
one, intervening at the level of the sentence. Medieval grammarians perpetuated this dual interpretation,
which was based on the opposition between the terms uis (value) and ordo/ordinatio
(logical order) in the definition in Book 16 of the Ars Prisciani and which made it possible to
divide conjunctions into two broad categories. The first humanist Latin grammars insisted that
the conjunction must link homogeneous parts of speech, but great works of the mid-sixteenth
century favored its function of binding sentences. The first grammar of French returns to a
broad definition (linking parts of speech and sentences) that masks the original problem. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_190_0013 |
