| Titre | Deux points de vue sur le changement linguistique | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie-José Béguelin | |
 |
Revue | Langages |
| Numéro | no 196, décembre 2014 Réanalyse et changement linguistique | |
| Page | 13-36 | |
| Résumé |
Bien des auteurs abordent aujourd'hui le changement linguistique dans une perspective déterministe, via des échelles de grammaticalisation conduisant du « lexical » au « grammatical », du « moins grammatical » au « plus grammatical », du « sémantiquement plein » au « sémantiquement vide ». Cette vision orientée, unidirectionnelle, du changement trouve une critique précoce dans les réflexions de F. de Saussure, aux yeux de qui le changement grammatical est aléatoire, a-téléologique, dû aux (ré) analyses accidentelles du matériau langagier qui interviennent hic et nunc dans l'esprit des sujets parlants, sous la pression exclusive des formes contemporaines. On examine, à l'aune de ces deux points de vue antagonistes, quelques cas de changement syntaxique, avant de poser la question de savoir où se situent au juste les supposées « tendances » en matière d'évolution linguistique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Two points of view on language change Nowadays. Numbers of authors approach language change in a deterministic point of view through grammaticalization scales leading from “lexical” to “grammatical”, from “less grammatical” to “more grammatical”, from “semantically full” to “semantically empty”. This unidirectional view of change finds an early criticism in F. de Saussure's thoughts, for whom grammatical change is unpredictable, non-teleological, due to accidental (re) analyses of the language material that occur hic et nunc in the mind of language users, under the exclusive pressure of contemporary forms. In the light of these two antagonist points of view, we examine a few cases of syntactic change and eventually raise the question where the supposed “tendencies” should be situated as regards language evolution. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_196_0013 |
