| Titre | Réanalyses du relateur et | |
|---|---|---|
| Auteur | Gilles Corminboeuf | |
 |
Revue | Langages |
| Numéro | no 196, décembre 2014 Réanalyse et changement linguistique | |
| Page | 89-107 | |
| Résumé |
Cette étude porte sur deux classes de constructions articulées par et, l'une en ancien français, l'autre en français contemporain : (i) des constructions « à cumul » de l'ancien français comme (1) Quant vit abatu son escu, / Et lors n'i a plus atendu (Sone de Nansai, cité par Antoine 1958) ; (ii) des constructions à inversion de pronom clitique sujet, articulées par et comme (2) La tension monte-t-elle à une table, et sa voix de velours suffit à l'apaiser (presse écrite). Dans les deux cas, la réanalyse de la structure entraîne une modification de la valeur de et. À partir de ces deux micro-phénomènes, je ferai plusieurs observations sur l'appréhension théorique des changements linguistiques. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Reanalysis of the et (and) conjunction. This study focuses on two classes of constructions articulated by et (and), one in Old French, the other in contemporary French: (i) constructions “in combination” in Old French as (1) Quant vit abatu son escu, / Et lors n'i a plus atendu (Sone de Nansai, quoted by Antoine 1958); (ii) constructions with a subject inversion, and articulated by et (and) as (2) La tension monte-t-elle à une table, et sa voix de velours suffit à l'apaiser (printed news). In both cases, the reanalysis of the structure causes a change in the value of et (and). On the basis of these two micro-phenomena, I will make several observations on the theoretical understanding of the linguistic change. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_196_0089 |
