Contenu de l'article

Titre Peut-on se souvenir et parler d'une expérience traumatique ? : Les risques de l'investigation
Auteur Éric Calamote
Mir@bel Revue Cahiers de psychologie clinique
Numéro no 47, 2016/2 Criminologie clinique
Rubrique / Thématique
Singularités des cliniques criminologiques
Page 225-242
Résumé L'auteur montre comment les expériences traumatiques ne peuvent pas se constituer en souvenirs, ni être communiquées par le langage verbal. Atomisé par l'expérience désastreuse, le sujet tente avant tout de survivre et de ne pas perdre sa capacité de penser. Vouloir reconstituer trop rapidement une scène traumatique et/ou criminelle est ainsi souvent illusoire.Les traces de ces expériences se découvrent le plus souvent dans la négativité, mais aussi dans les efforts du sujet pour les communiquer à un thérapeute secourable, avec lequel il pourra construire et partager une expérience qui ne s'est pas réellement produite pour lui.Le clinicien doit donc se présenter comme humain et secourable avant d'interpréter, pour ne pas être de connivence avec l'expérience traumatique et le crime.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Is it possible to remember and relate a traumatic experience ?
The author points in what way the traumatic experiences can neither form into memories nor be communicated by verbal language. The subject who is broken up by the disastrous experience is, above all, trying to survive and not to loose his capacity to think. Wanting to reconstruct too quickly a traumatic and/or criminal scene is so often illusory.The marks of these experiences appear most of the time through negativity but also through the efforts of the subject to transmit them to an helpful therapist with whom he will be able to build up and share an experience which didn't really happen to the subject.The clinician has therefore to appear humane and helpful before interpreting the event, in order not to be in connivance with the traumatic experience and the crime.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPC_047_0225