Contenu de l'article

Titre Seule une politique de développement qui profite à la population nous protégera du vote Front national
Auteur Patrick Braouezec
Mir@bel Revue Hérodote
Numéro no 162, 3ème trimestre 2016 Le 9-3, un territoire de la nation
Page 135-142
Résumé Le projet du Grand Paris est plutôt positif pour la Seine-Saint-Denis avec la construction du nouveau métro et le désenclavement de l'est du département. La création de la Métropole est plus critiquable : elle ajoute une nouvelle strate de gouvernance, recentralise les politiques d'aménagement et pour le moment se traduit par le gel de nombreux projets. Il va falloir la faire évoluer pour qu'elle devienne une structure souple, stratégique, à même de définir un certain nombre de politiques communes, mais aussi l'étendre à l'ensemble de l'agglomération et redonner aux intercommunalités de base, les territoires, le statut d'EPCI et l'autonomie qui va avec.C'est d'autant plus nécessaire que la participation politique est en crise, ici plus encore qu'ailleurs : l'abstention est très élevée, les partis ont été longtemps réticents à présenter des candidats issus de l'immigration. Il faut inventer d'autres formes politiques pour remplacer les partis, devenus obsolètes, tout en laissant aux élus le rôle de porter les projets et d'écrire un récit que la population puisse s'approprier.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Great Paris project is rather positive for the Seine-Saint-Denis thanks to the construction of a new subway line and the improvement of the access to the east part of the department. The creation of the Metropole is more problematic : it adds a new governance layer, recentralize planning policies and translates in the freezing of many projects. There is a need to improve it in order for it to become a flexible and strategic structure able to define a number of public policies, to extend it to the entire metropolitan area and to give to local intercommunalities the status of public establishments and the autonomy that goes with it.It is even more necessary that political participation is in crisis, here even more than elsewhere : abstention rate is very high, and political parties have long been reluctant to present minority candidates. We need to create new political forms to replace outdated parties while giving elected officials the mission to carry on projects and write a story that the people can appropriate.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_162_0135