| Titre | Les aides personnelles au cœur de la politique du logement en France | |
|---|---|---|
| Auteur | Pierre Madec | |
 |
Revue | Revue française des Affaires sociales |
| Numéro | no 3, juillet-septembre 2016 Trajectoires résidentielles | |
| Rubrique / Thématique | Logement, familles et trajectoires |
|
| Page | 91-112 | |
| Résumé |
Les aides personnelles au logement, avec leurs 6,3 millions d'allocataires et leur coût budgétaire de plus de 18 milliards d'euros, constituent le principal levier de la politique du logement en France. Leur ciblage sur les foyers les plus modestes et leur impact sur les taux d'effort des ménages et la réduction des inégalités de niveaux de vie en font l'une des prestations sociales les plus importantes du système de redistribution français. Néanmoins, ces aides ont été ces dernières années l'objet de nombreuses remises en cause : trop coûteuses, inflationnistes, ne ciblant pas toujours les ménages et les territoires qui devraient en bénéficier, pas toujours bien coordonnées avec les autres prestations sociales adressées aux bas revenus. Si certaines de ces critiques sont justifiées, les réponses apportées (éviction de certains publics éligibles ou refonte totale du système) ne nous semblent pas répondre correctement aux enjeux. Bien que des ajustements soient nécessaires pour accroître l'efficacité du système actuel (révision du ciblage et du zonage, articulation avec un système de maîtrise des loyers...), il est indispensable à court terme de reconnecter le mode de calcul des aides au logement à la réalité des marchés locatifs. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Personal assistance at the heart of housing policy in France
With some 6.3 million beneficiaries and a budget of over 18 billion euros, personal housing assistance is the main lever of the French housing policy. It is aimed at low-income households and its impact on household expenses and the reduction of inequality in living standards makes it one of the most important welfare benefits in the French redistributive system. Nevertheless, in recent years this aid has been frequently challenged as being too expensive, inflationist, poorly targeted in terms of both households and regions, and poorly coordinated with other social benefits directed at low-income families. While some of these criticisms are justified, the given responses—denial of rights for some of the eligible public or the total overhaul of the system—do not seem to properly address the issues. While adjustments—such as revising definitions of targets and zoning and coordinating with a rent control system—are needed so as to increase the efficiency of the current system, it is essential in the short term to reconnect the method of calculating housing benefits with the reality of the rental markets. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFAS_163_0091 |
