Contenu de l'article

Titre Entre l'ancien et le nouveau monde. C.F. Volney et la politique des récits de voyages en France, 1782-1803
Auteur Alexander Cook
Mir@bel Revue Annales historiques de la Révolution française
Numéro no 385, juillet-septembre 2016 Voyages, voyageurs et mutations des savoirs entre Révolution et Empire
Rubrique / Thématique
Articles
Page 87-108
Résumé Cet article étudie les différentes stratégies mises en œuvre, en France, dans les écrits de voyages, au cours d'une période qui part de la fin de l'Ancien Régime, se poursuit tout au long des remous de la décennie révolutionnaire, jusqu'aux premières années de l'Empire de Napoléon. Il suit les pas et les publications d'un seul voyageur, le célèbre philosophe et explorateur Constantin-François Volney, depuis l'Égypte dans les années 1780 jusqu'aux États-Unis dans les années 1790, puis à son retour en France pendant l'Empire. De ce fait, il donne à réfléchir sur les constantes et les changements dans les récits de voyages qui, d'un « monde ancien » en abordaient un « nouveau », en France et à travers le monde.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Traduction assurée par l'auteur This article explores the politics of travel literature in France during an era that stretches from the end of the Ancien Régime, through the turbulence of the Revolutionary decade, and into the first years of Napoleonic Empire. It tracks the rambles and writings of a single voyager, a renowned travelling philosopher named Constantin-François Volney, from Egypt in the 1780s to the United States in the 1790s, and back to France during the Empire. In doing so, it offers reflections on continuities and transformations in travel writing as it passed from an « old world » to « a new one », in France as much as across the globe.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AHRF_385_0087