| Titre | Eels in Gilbert Islands culture : traditional beliefs, rituals and narratives | |
|---|---|---|
| Auteur | Katharine Luomola | |
 |
Revue | Journal de la Société des Océanistes |
| Numéro | Tome 37, no 72-73, septembre-décembre 1981 La pêche traditionnelle en Océanie | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 227-237 | |
| Résumé |
Les anguilles étaient vénérées dans la culture traditionnelle des îles Gilbert, sans aucun doute à cause du fait que Riiki (anguille) était le dieu qui repoussa le ciel à sa place actuelle et présida aux ères de migration et de peuplement de ces îles. Certains clans se réclament de Riiki comme ancêtre et totem, mais tous les groupes invoquent son aide et celle de quatre autres divinités principales par des incantations et des prières appropriées aux diverses circonstances. Les anguilles, bien que nourriture appréciée, sont interdites aux descendants de Riiki et temporairement tabous à ceux qui pra- tiquent certaines magies et aux propriétaires de pièges à anguilles neufs. La connaissance secrète du rituel associée à la capture au nœud coulant et au piegeage des dangereuses anguilles de grandes tailles est limitée à quelques spécialistes et à quelques membres de leur parenté. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Eels were venerated in traditional Gilbert Islands culture, doubtless because Riiki (Eel) was the god who pushed the sky to its present height and was also prominent in the eras of migration to the Gilbert Islands and settlement. Certain clans claim Riiki as an ancestor and a totem, but all groups invoke his aid and that of four other ancient deities in basic spells and prayers adaptable to varied purposes. Eels, although a valued food, are taboo to Riiki's descendants and temporarily to participants in certain magic and owners of new eel traps. Secret knowledge of ritual connected with noosing and trapping large, dangerous eels is limited to a few specialists and their chosen kinsmen. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/jso_0300-953x_1981_num_37_72_3063 |
