Contenu de l'article

Titre Pourquoi Aristophane a-t-il intitulé sa comédie de 423 « Les Nuées » ?
Auteur Simon Byl
Mir@bel Revue Revue de l'histoire des religions
Numéro tome 204, n°3, 1987
Page 239-248
Résumé Par une série ďarticles de revue publiés de 1980 à 1987, l'auteur a tenté d'établir que Les Nuées étaient une authentique parodie d'une initiation aux Mystères d'Eleusis. Il démontre ici qu'Aristophane a intitulé sa comédie de 423 Les Nuées car il souhaitait faire allusion à la divine Nuée éleusinienne qui, en 480, conduisit les Athéniens à la victoire de Salamine : la comparaison du chapitre 65 du livre VIII des "Histoires" d'Hérodote avec les vers 291 à 319 des Nuées établit cette thèse de façon vraiment convaincante.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Why did Aristophanes entitle his comedy of 423 ВС « The Clouds »? In a series of articles published from 1980 to 1987, the author has tried to establish that "The Clouds" were an authentic parody of an initiation to the Mysteries of Eleusis. Here he demonstrates that Aristophanes entitled his comedy of 423 ВС "The Clouds" because the poet wanted to refer to the divine Eleusinian Cloud which, in 480, led the Athenians to the victory of Salamis : the comparison of Chapter 65 from the 8th book of the "History" of Herodotus with the verses 291-319 of "The Clouds" establishes this argument in a very convincing manner.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1987_num_204_3_2133