| Titre | Karna, jeux de mots et jeux de nombres | |
|---|---|---|
| Auteur | Francine Mawet | |
 |
Revue | Revue de l'histoire des religions |
| Numéro | tome 223, n°4, 2006 | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 371-387 | |
| Résumé |
Karna, fils de Kuntî et du Soleil et demi-frère des Pândava, est l'objet de nombreux jeux étymologiques autour de son nom, portant sur le nom de l'« oreille », mais aussi sur ceux de la « cuirasse », du « cercle », ainsi que sur les racines « faire » et « couper », et qui soulignent le rôle particulier, presque religieux, de ce personnage complexe. Il est aussi au centre de jeux sur les nombres (3, 4, 5, 6, 100, 101), mettant en évidence son caractère excédentaire ou d'exclu. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The name of Karna, son of Kuntî and of the Sun and half-brother of the Pândava, is therefore associated with the word for the « ear », but also with words for « cuirass », « disk » or « wheel » and with the verbs « to do » or « to cut », all this showing the particular standing, almost religious, of this complex character. On the other hand, plays on numbers (3, 4, 5, 6, 100, 101) show him as in excess and excluded. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://rhr.revues.org/5208 |
