| Titre | Réforme et poésie en Allemagne | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie-Thérèse Mourey | |
 |
Revue | Revue de l'histoire des religions |
| Numéro | tome 226, n°1, 2009 Réforme et poésie en Europe aux XVIe et XVIIe siècles | |
| Page | 9-31 | |
| Résumé |
La Réforme luthérienne, dont la traduction de la Bible en langue vernaculaire constitua un tournant décisif, eut un impact considérable sur le développement de la littérature allemande, et singulièrement de la poésie. Toutefois, elle orienta cette poésie dans une voie presque exclusivement religieuse, dont témoigne la prédominance du cantique (Kirchenlied), puis de la poésie sacrée ou spirituelle (geistliche Lyrik). Le milieu du XVIIe siècle voit le plein épanouissement de la production poétique dans tous les registres, y compris profane. Au début du XVIIIe siècle, la poésie religieuse a largement perdu sa fonction liturgique et collective, ainsi que son caractère parfois polémique, pour se concentrer sur l'expression très personnelle d'une piété individuelle. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The Lutheran Reformation had a considerable impact on the development of German literature and especially poetry. But it also turned that poetry towards an almost exclusive religious way, as the importance of choral and of meditation poetry shows. In the middle of the 17th century however, poetic production has blossomed out also in secular ranges. At the beginning of the 18th century, the liturgical function of poetry (including sometimes its polemic character) has largely been replaced by a very personal expression of individual faith. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://rhr.revues.org/7113 |
