| Titre | Pourquoi Benoît XVI parle-t-il de la microfinance dans son encyclique Caritas in Veritate ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Lelart | |
 |
Revue | Mondes en développement |
| Numéro | no 152, 2010/4 Microfinance et intermédiation financière | |
| Page | 97-110 | |
| Résumé |
En juin 2009, le pape Benoît XVI a publié Caritas in Veritate, qui évoque à deux reprises le microcrédit et la microfinance. Quelles sont les raisons qui font apparaître ces références pour la première fois dans une encyclique ? D'une part, la microfinance permet de réduire la pauvreté, ce qui est un souci de l'Église depuis toujours, comme de développer l'activité à travers l'initiative économique, ce qui est devenu pour elle une préoccupation. D'autre part, la microfinance est un secteur qui respecte la subsidiarité, qui n'est pas étranger au bien commun, et qui s'ouvre à la solidarité, trois des grands principes de la doctrine sociale de l'Église. Elle est aussi une finance de proximité, et en cela elle respecte la diversité des cultures comme le Pape le souhaite. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
"Microfinance" in the papal encyclical Caritas in Veritate : Why ? In June 2009, Pope Benedict XVI published an encyclical entitled Caritas in Veritate in which he twice mentions “microcredit” and “microfinance”. These references may appear surprising since this is the first time that they are introduced in a papal encyclical. This paper provides an explanation for the introduction of these two references. Firstly, microfinance has a goal of reducing poverty, which has always been a major concern of the Church, as well as the goal of developing individual action by way of economic initiative, which recently has become a major preoccupation of the Church. Secondly, microfinance is based on the principles of common good, subsidiarity and solidarity, three major principles in the Church's social doctrine. Moreover, microfinance is based on the principle of proximity, which is in line with the notion of cultural diversity, which, in turn, is in conformity with the Pope's desideratum. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MED_152_0097 |
