| Titre | Les habits neufs des maisons de prêt sur gage chinoises | |
|---|---|---|
| Auteur | Thierry Pairault | |
 |
Revue | Mondes en développement |
| Numéro | no 118, 2002/2 Varia | |
| Page | 21-37 | |
| Résumé |
Quand le Parti communiste chinois accède au pouvoir
en 1949, il identifie sans ambiguité aucune le prêt sur
gage à de l'usure. Cela a été la position officielle
jusqu'à la fin des années 1980 quand commencèrent à
apparaître partout en Chine des officines pratiquant le
prêt sur gage à titre privé, semi-privé, voire même sous
couverture officielle. Dix années de discussion, de
lutte et de marchandage ont été nécessaires pour que
puisse être élaborée une réglementation que tous les
acteurs économiques pouvaient accepter.
L'émergence des maisons de prêt sur gage exprime
d'une certaine façon le pouvoir croissant de la société
civile en Chine de nos jours. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
NEW CLOTHES FOR THE CHINESE PAWNSHOPS
When the Chinese Communist Party came to power in 1949, it clearly identifies pawnbroking as mere usury. This has been the official stance till the late 1980s when private, semi-private and even state-owned pawnshop like businesses began to spring up everywhere in China. It took about ten years of discussion, of struggle, of bargaining to achieve regulations which might be implemented by the various actors. Thus the emergence of pawnshop in some way shows the rising power of the civil society in China nowadays. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MED_118_0021 |
