| Titre | Vladimir Poutine et l'Amérique latine : partenariat circonstanciel ou alliance durable ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Jacques Kourliandsky | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 104, hiver 2016 Énergie | |
| Rubrique / Thématique | Éclairages |
|
| Page | 30-38 | |
| Résumé |
Alors que Moscou n'avait pas de relations fortes avec cette région du monde, exception faite de Cuba à l'époque soviétique, ces dernières années ont vu la montée d'un intérêt mutuel entre Russie et Amérique latine. Le voyage effectué par Vladimir Poutine en 2014 dans le « nouveau monde » en a constitué le moment le plus médiatisé et peut-être le point d'orgue. Ce rapprochement est-il appelé à se consolider ou va-t-il rester sans lendemain ? Visites et coopérations ont, en effet, perdu de leur intensité depuis 2015. Au tournant du millénaire, des conjonctures parallèles porteuses de dynamiques convergentes avaient favorisé ce lien inédit. Ce contexte s'est aujourd'hui très largement estompé. La crise économique a réduit la capacité des uns et des autres à affirmer une présence internationale plus forte. Les alternances électorales en Amérique latine ont porté au pouvoir des gouvernements moins ambitieux et pro-occidentaux, alors que la Russie a retrouvé un rôle diplomatique central à la faveur de la crise syrienne. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
While Moscow did not have strong ties with this region, with the exception of Cuba during the Cold War, the past few years have seen an increase of mutual interest between Russia and Latin America. The official trip made by Vladimir Putin in 2014 was the most publicised event of that new convergence and perhaps its high point. Is this rapprochement destined to be consolidated or will it be left to stand alone? Official visits and cooperations have indeed diminished in their intensity since 2015. Short-term circumstances bearers of converging dynamics had favoured this unprecedented relationship. However this context has now largely faded. The economic crisis reduced each other's ability to assert a stronger international presence. Political changeovers in Latin America have brought to power less ambitious and pro-western governments. Meanwhile Russia regained a central diplomatic role through the Syrian crisis. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_104_0030 |
