| Titre | Comme préposition ? : Observations sur le statut catégoriel des prépositions et des conjonctions | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Pierrard | |
 |
Revue | Travaux de linguistique |
| Numéro | no 44, 2002 La préposition (suite) | |
| Rubrique / Thématique | I. TRAVAUX - C. Sémantique et pragmatique de la préposition |
|
| Page | 69-78 | |
| Résumé |
Comme est généralement répertorié en tant qu'adverbe, pronom ou conjonction. Certains linguistes ont même distingué une « valeur prépositionnelle » mais celle-ci n'est pas officiellement avalisée par les grammaires et les dictionnaires de référence. La présente étude examine les propriétés des cinq emplois suivants prétendument prépositionnels de comme :
[1] Marie aime Paul comme un frère.
[2] Paul a considéré ta réponse comme une insulte.
[3] Il a engagé Paul comme caissier dans son magasin.
[4] Tu prendras quoi/ du chocolat comme dessert ?
[5] On entendait comme un grondement lointain.
Nous comparerons d'abord le fonctionnement de comme dans ces emplois au rôle que joue la préposition dans la constitution du syntagme prépositionnel. Ensuite, nous évaluerons leurs rôles respectifs en tant que ligateur dans la complémentation verbale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Comme is commonly classified as an adverb, a pronoun or a conjunction. Some linguists have even noticed a « prepositional value » but it has never been officially endorsed by reference grammars and dictionaries. This paper discusses the characteristics of the following five allegedly prepositional uses of comme :
[1] Marie aime Paul comme un frère.
[2] Paul a considéré ta réponse comme une insulte.
[3] Il a engagé Paul comme caissier dans son magasin.
[4] Tu prendras quoi/ du chocolat comme dessert ?
[5] On entendait comme un grondement lointain.
First, we will make a comparison between the function of comme in those uses and the role played by the preposition in the structure of the prepositional phrase. Secondly, we will evaluate their respective tasks as connectors in verb complementation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_044_0069 |
