| Titre | Préposition et conjonction ? Le cas de Avec | |
|---|---|---|
| Auteur | Charlotte Schapira | |
 |
Revue | Travaux de linguistique |
| Numéro | no 44, 2002 La préposition (suite) | |
| Rubrique / Thématique | I. TRAVAUX - C. Sémantique et pragmatique de la préposition |
|
| Page | 89-100 | |
| Résumé |
La présente étude est consacrée à l'analyse d'un type particulier d'emplois de la préposition avec – le comitatif – et, à l'intérieur de cette catégorie, les cas spécifiques où la préposition relie, à travers le verbe, deux noms animés, voire humains, et référentiellement autonomes. Il s'agit de la construction :
SN1 (+ humain) – V – avec SN2 ( + humain)
L'analyse proposée permet de distinguer, dans cette structure, plusieurs classes de compléments prépositionnels. Le trait sémantique (+ humain) s'avère un critère susceptible d'éclairer les divers comportements de la préposition et de révéler la valeur de copule qu'avec acquiert dans certains de ces emplois. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The present study is devoted to the analysis of a particular type of use of the French preposition avec – that expressing association – and, within this category, the specific cases where the verb of the clause links, by means of the preposition, two nouns, both animate, human, and referring to distinct entities :
SN1 (+ human) – V – avec SN2 (+ human)
Several classes of complements introduced by avec are distinguished and described. The semantic feature (+ human) turns out to be a valid criterion for the classification of the meanings of the preposition in this particular linguistic environment ; it also shows that, under certain conditions, avec can also function as a conjunction. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_044_0089 |
