| Titre | Le topique comme constituant périphérique : aspects diachroniques | |
|---|---|---|
| Auteur | Bernard Combettes | |
 |
Revue | Travaux de linguistique |
| Numéro | no 47, 2003 « Adverbiaux et Topiques » | |
| Page | 137-161 | |
| Résumé |
Le but de cet article est de montrer comment les constructions topicalisées à l'aide de marqueurs comme quant à sont le résultat d'une grammaticalisation en deux étapes. En considérant le moyen français et le français préclassique, on constate que, dans un premier temps, ces structures topicalisées sont issues de circonstants en emploi détaché. Leur statut de constituants périphériques leur permet d'avoir alors une portée large qui dépasse le cadre de la phrase pour s'étendre à des séquences textuelles. Dans un second temps s'opère un intégration progressive à la structure phrastique, qui rapproche la fonction de topique de celle de thème. Ce double mouvement est étudié à travers des faits particuliers, tels que la redénomination des référents ou la présence des marques énonciatives dans l'énoncé. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The aim of this study is to show that topicalized french constructions in quant à (as for) result a two steps grammaticalization process. in Middle and Preclassical French, these structures functions as circumstancial adjuncts. Their scope can go beyond the sentence inside which they occur and cover textual sequences. Later, they are progressively integrated in sentence structures and they tend to functions as themes. This double movement can be observed with facts like redenomination of referents and use of enunciative markers. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_047_0137 |
