| Titre | Continuités textuelles et discontinuités catégorielles : le cas de l'article roman | |
|---|---|---|
| Auteur | Rosanna Sornicola | |
 |
Revue | Travaux de linguistique |
| Numéro | no 59, 2009 I. Travaux | |
| Page | 25-46 | |
| Résumé |
Cette étude a pour objectif de reconsidérer certains aspects du débat autour de la nature du changement de catégories grammaticales et, en particulier, la question de savoir si ce changement est continu ou discontinu. L'argumentation démontre qu'à cet égard, les conclusions peuvent différer, voire s'opposer, selon l'approche théorique adoptée. Quoi qu'il en soit, alors que le changement catégoriel peut être discontinu, les traditions textuelles fournissent fréquemment des exemples clairs de continuité structurelle. L'évolution des démonstratifs latins IPSE et ILLE vers les articles romans a été retenue comme une étude de cas particulièrement intéressante pour le propos. Bien que ce phénomène ait attiré, depuis des décennies, l'attention tant de romanistes que de spécialistes en linguistique générale et qu'elle ait fait l'objet de recherches importantes, il semble encore toujours défier toute compréhension. Une tentative pour réexaminer les conséquences majeures de la prise de position en la matière est faite sur la base de textes latins de diverses périodes comme de documents romans précoces. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The aim of this paper is to reconsider some aspects of the debate on the nature of grammatical category change, and in particular the problem whether this change is continuous or discontinuous. It is argued that - depending on which theoretical approach is being used - different (or even opposite) conclusions may be reached on this point. However, while categorical change may be discontinuous, textual traditions often provide clear examples of structural continuity. The transition from the Latin demonstratives IPSE and ILLE to the Romance articles has proven to be a case-study of special interest in this respect. Although this process has attracted the attention of both Romanists and general linguists since many decades and although it has been widely investigated, it still seems to defy our understanding. Through the analysis of both Latin texts of various periods and Early Romance documents, an attempt is being made at reconsidering the main issues of the problem. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_059_0025 |
