| Titre | Les constructions comparatives intra-prédicatives en français | |
|---|---|---|
| Auteur | Catherine Fuchs, Claude Guimier | |
 |
Revue | Travaux de linguistique |
| Numéro | no 63, 2011 | |
| Rubrique / Thématique | I. Travaux |
|
| Page | 7-33 | |
| Résumé |
L'objectif de cet article est de présenter une typologie exhaustive des structures syntaxiques correspondant aux constructions comparatives intra-prédicatives complètes (i.e. à subordonnée exprimée) en français. Dans ce type de comparatives, le paramètre (c'est-à-dire la propriété sous l'angle de laquelle opère la comparaison) est un prédicat (GV, GAdj ou GAdv). L'étude s'attache à la question des degrés de parallélisme syntaxique, en surface, entre la matrice et la subordonnée : sont examinés successivement les cas de parallélisme complet (§ 1) ou partiel (§ 2) ; puis, dans les cas de non-parallélisme, ceux où un parallélisme peut néanmoins être restitué à partir du contexte (§ 3) et ceux qui ne le permettent pas (§ 4). Les exemples sont tous issus de la base de données Structures Comparatives du Français. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The aim of this paper is to present an exhaustive typology of the syntactic structures which correspond to complete (i.e. with an overt comparative clause) intra-predicative comparative constructions in French. In that type of comparative constructions, the parameter (that is the property taken as the basis for the comparison) is a predicate (VP, AdjP or AdvP). The article addresses the issue of the varying degrees of parallelism, on the surface level, between the matrix clause and the subordinate clause. First, cases of full (§ 1) or partial (§ 2) parallelism are examined; then, when there is no parallelism, cases where some form of parallelism can however be restored from the context (§ 3) and cases where no such parallelism can be restored (§ 4) are taken into account. All the examples quoted are taken from the data base SCF (Structures Comparatives du Français ‘French Comparative Structures'). Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_063_0007 |
