Contenu de l'article

Titre Interférences et français populaire du Burkina
Auteur B. Coulibaly
Mir@bel Revue Langue française
Numéro no 104, décembre 1994 Le français en afrique noire, fait d'appropriation, sous la direction de Carole de Féral et Francis-Marie Gandon
Page 64-69
Résumé anglais This paper tries to describe French spoken by illetarates in Burkina Faso, through phonological and morpho-semantical interferences with local languages. « Popular French », thus analysed, appears as the result of a linguistic hybridation, and presents itself as an original modality of appropriation.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1994_num_104_1_5739