Contenu de l'article

Titre Naissance et première floraison de l'exemple dans la lexicologie française : étude historique et typologique
Auteur Terence Russon Wooldridge
Mir@bel Revue Langue française
Numéro no 106, mai 1995 L'exemple dans le dictionnaire de langue Histoire, typologie, problématique, sous la direction de Alise Lehmann
Page 8-20
Résumé anglais Historical and typological study of the example in early French lexicography The first dictionaries of French language — those of Estienne and Nicot in the 16th century — contain the gradual development of the set of functions of the exemplification of the headword in context that remains characteristic of modern dictionaries : linguistic (syntagmatic and semantic collocates), philological (textual attestations), encyclopedic (referential information), ideological (conscious or unconscious) and literary (the author as privileged model). In early dictionaries the example is frequently introduced by a copula — comme, ainsi on dit, etc. — , whereas in modern dictionaries it is normally signified typographically by being printed in italics.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1995_num_106_1_6440